How to customize sub-categories in WordPress?